Problem: My new afternoon TV show is in Norwegian. How do I write code and watch a subtitled TV show at the same time? (this is the second time I've had this problem)

I don't suppose there is an easy way to pipe netflix audio through an online translator and then pass the whole thing through to my chromecast?

Oh the problems of the moder era...